ermine
Meaning
オコジョ(イタチ科の小動物)。特に冬毛で白い状態のものを指す。
オコジョの毛皮。高級な毛皮として、特に王族や貴族の礼服に用いられる。
Usage
The ermine's white winter coat is highly prized for its softness and beauty.
オコジョの白い冬毛は、その柔らかさと美しさから非常に珍重されている。
The queen's robe was trimmed with ermine, symbolizing purity and royalty.
女王のローブはオコジョの毛皮で縁取られ、純潔と王権を象徴していた。
In medieval Europe, only nobles were allowed to wear ermine fur.
中世ヨーロッパでは、貴族だけがオコジョの毛皮を身につけることを許されていた。
Etymology
中英語のermine、erminに由来し、古フランス語のermine、さらに中世ラテン語の( mus) Armenius(アルメニアのネズミ)から来ている。アルメニア地方でこの動物の毛皮が取引されていたことに由来する。
Analysis
元々は特定の地域(アルメニア)と結びついた名称だったが、次第に動物そのものとその毛皮を指すようになった。冬に白くなる特徴から、純潔や高貴の象徴とされ、王族や貴族の礼服に用いられるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加