OpenEtymology

evicted

UK/ɪˈvɪktɪd/US/ɪˈvɪktɪd/

Meaning

1動詞

(人を)立ち退かせる、追い出す

Structure

word structure
1
e
外へ
+
2
勝つ、征服する
+
3
ed
過去・過去分詞

Usage

The landlord evicted the tenants for not paying rent.

家主は家賃を払わない入居者を立ち退かせた。

They were evicted from their apartment after the fire.

火災の後、彼らはアパートから立ち退きを命じられた。

The court ordered the squatters to be evicted from the building.

裁判所は不法占拠者を建物から立ち退かせるよう命じた。

Etymology

ラテン語のevictus(追い出された)に由来し、これはevincere(打ち負かして追い出す)の過去分詞形です。evincereは接頭辞ex-(外へ)とvincere(勝つ)から成り、英語には16世紀に法律用語として取り入れられました。

Analysis

元々は「法的に勝訴して立ち退かせる」という法律的な意味で使われましたが、現代では一般的に「(借家人などを)強制的に退去させる」という意味で広く用いられます。接頭辞e-は「外へ」、語根victは「勝つ」を表し、全体で「勝って外へ出す」というイメージが現在の意味につながっています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

evictedの意味と語源:(人を)立ち退かせる、追い出す | OpenEtymology