exegetical
UK/ˌɛksɪˈdʒɛtɪkəl/US/ˌɛksɪˈdʒɛtɪkəl/
Meaning
1形容詞
解釈の、注釈の、特に聖書や古典などの文書の解釈に関する
Structure
word structure
1
exeget
解釈する
2
ical
形容詞を作る
Usage
The professor's exegetical approach to the ancient text was highly regarded.
その教授の古代文書に対する解釈学的なアプローチは高く評価された。
She wrote an exegetical commentary on the Gospel of John.
彼女はヨハネ福音書に関する解釈学的注釈書を書いた。
Exegetical skills are essential for understanding complex legal documents.
複雑な法律文書を理解するには、解釈学的な技能が不可欠である。
Etymology
ギリシャ語の exēgētēs（解説者、導き手）に由来し、これは exēgeisthai（導き出す、説明する）から派生した。この語は ex-（外へ）と hēgeisthai（導く）から成る。英語には17世紀にラテン語を経由して入り、当初は聖書や古典の解釈に関する意味で使われた。
Analysis
元々は「導き出す」という意味から、文書の意味を引き出す行為を指すようになった。現代では特に聖書や法律などの文書の解釈に関わる形容詞として定着している。接尾辞 -ical が付くことで「解釈に関する」という形容詞の意味が明確になっている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加