fair-haired
UK/ˌfeəˈheəd/US/ˌferˈherd/
Meaning
1形容詞
金髪の、色白の
2形容詞
（人に）好かれて、寵愛を受けて
Structure
word structure
1
fair
明るい、美しい
2
hair
髪
3
ed
～を持った
Usage
The fair-haired girl over there is my sister.
あそこにいる金髪の女の子は私の妹です。
He is the fair-haired boy of the team, always praised by the coach.
彼はチームの寵児で、いつもコーチに褒められています。
In the movie, the fair-haired hero saves the village from danger.
その映画では、金髪の主人公が村を危険から救います。
Etymology
fair-hairedは、古英語のfæger（美しい、明るい）とhǣr（髪）に由来し、さらに形容詞化する接尾辞-edが付いた複合形容詞です。中英語期に「美しい髪を持つ」という意味で使われ始め、特に金髪を指すようになりました。
Analysis
元々は単に「美しい髪を持つ」という意味でしたが、英語圏では金髪が美の基準とされることが多かったため、次第に「金髪の」という具体的な外見を表すようになりました。さらに、金髪の人が好意的に扱われる文化的背景から、「寵愛を受けた」という比喩的な意味も発達しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加