OpenEtymology

faith-filled

UK/ˈfeɪθfɪld/US/ˈfeɪθfɪld/

Meaning

1形容詞

信仰に満ちた、信心深い

Structure

word structure
1
faith
信仰、信頼
+
2
filled
満たされた

Usage

She lived a faith-filled life, always helping others in need.

彼女は信仰に満ちた人生を送り、常に困っている人々を助けていました。

The community gathered for a faith-filled celebration of hope.

そのコミュニティは希望に満ちた信仰の祝典のために集まりました。

His faith-filled words inspired everyone in the room.

彼の信仰に満ちた言葉は、その場にいた全員に感動を与えました。

Etymology

faith は古フランス語 feid を経てラテン語 fides(信頼、信念)に由来し、filled は古英語 fyllan(満たす)の過去分詞です。

Analysis

faith-filled は「信仰で満たされた」という複合形容詞で、比喩的に人の内面が信仰によって満ちている様子を表します。現代では宗教的な文脈だけでなく、強い信念や確信を持っていることを肯定的に表現する際にも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

faith-filledの意味と語源:信仰に満ちた、信心深い | OpenEtymology