Meaning
1形容詞
よく知っている、見覚えがある、聞き覚えがある
2形容詞
親しい、打ち解けた
3名詞
（魔女などに仕える）使い魔
Structure
word structure
1
famili
家族、よく知っている
2
ar
形容詞を作る
Usage
Her face looks familiar, but I can't remember her name.
彼女の顔は見覚えがあるが、名前を思い出せない。
He is familiar with the local customs.
彼はその土地の習慣に詳しい。
The witch had a black cat as her familiar.
その魔女は黒猫を使い魔にしていた。
Etymology
ラテン語の familiaris（家族の、家庭の）に由来し、古フランス語の familier を経て中英語に入った。元々は「家族に関する」という意味だった。
Analysis
当初は「家族の」という意味だったが、家族は身近でよく知っている存在であることから、「よく知っている」「親しい」という意味に拡張された。さらに、魔女に仕える精霊を指す名詞としても使われるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加