family-based
Meaning
家族を基盤とした、家族中心の
Structure
Usage
The government introduced a family-based immigration policy.
政府は家族を基盤とした移民政策を導入した。
She runs a family-based business that has been operating for decades.
彼女は何十年も続く家族経営の事業を営んでいる。
The program offers family-based support services to new parents.
そのプログラムは新しい親に家族中心の支援サービスを提供している。
Etymology
family はラテン語 familia(家族、世帯)に由来し、古フランス語 familie を経て中英語で family となった。based は動詞 base の過去分詞で、base は古フランス語 baser から来ており、その語源はラテン語 basis(基礎)である。
Analysis
family-based は、family(家族)と based(基づく)を組み合わせた複合形容詞で、「家族を基盤とした」という意味を表す。この語は、政策や制度、支援などが家族を中心に据えていることを示す際に用いられる。比較的新しい語で、20世紀後半以降、社会的な文脈で使われるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加