fast-lane
UK/ˈfɑːst leɪn/US/ˈfæst leɪn/
Meaning
1名詞
高速車線（高速道路で追い越しなどに使う車線）
2名詞
（比喩的に）競争の激しい分野や速いペースの生活
Structure
Usage
He moved into the fast lane to overtake the truck.
彼はトラックを追い越すために高速車線に移動した。
After the promotion, she found herself living in the fast lane.
昇進後、彼女は忙しく刺激的な生活を送るようになった。
The fast lane on the highway was crowded during rush hour.
ラッシュ時には高速道路の高速車線は混雑していた。
Etymology
fast は古英語の fæst（しっかりした、速い）に由来し、lane は古英語の lane（小道、通路）に由来する。この複合語は、高速道路の追い越し車線を指す言葉として英語で使われるようになった。
Analysis
元々は文字通り「速い車線」を意味し、高速道路で他の車を追い越すための車線を指した。比喩的に、競争が激しく成功や進歩が速い分野や、忙しく活動的な生活様式を表すようになった。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加