OpenEtymology

feminine

UK/ˈfemɪnɪn/US/ˈfemənɪn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

女性の、女性らしい、女性的な

Structure

word structure
1
femin
女性
+
2
ine
~の性質を持つ、~に関する

Usage

She has a feminine voice that is soft and gentle.

彼女は柔らかく優しい女性らしい声をしている。

The dress has a feminine design with lace and flowers.

そのドレスはレースと花柄の女性的なデザインだ。

In many cultures, long hair is considered feminine.

多くの文化では、長い髪は女性的と見なされる。

Etymology

ラテン語の femina(女性)に由来し、形容詞形 femininus を経て、中英語期にフランス語の féminin から英語に入った。

Analysis

元々は「女性の性質を持つ」という意味で、性別を表す形容詞として使われてきた。現代では、生物学的な性別だけでなく、社会的・文化的に女性と結び付けられる特性や振る舞いを指すことも多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

feminineの意味と語源:女性の、女性らしい、女性的な | OpenEtymology