OpenEtymology

fille

UK/fiːj/US/fiːj/

Meaning

1名詞

(フランス語圏の)少女、若い女性

Usage

The film tells the story of a young fille growing up in Paris.

その映画は、パリで育つ少女の物語を描いている。

In the novel, the protagonist is a fille from a small village.

その小説では、主人公は小さな村の少女である。

She was a typical French fille, full of charm and wit.

彼女は魅力と機知に満ちた、典型的なフランスの少女だった。

Etymology

フランス語の「fille」に由来し、ラテン語の「filia」(娘)を起源とする。英語ではフランス語からの借用語として、特にフランス文化や文脈で使用される。

Analysis

元々は「娘」を意味する語であったが、英語ではフランス語の響きを保ちつつ、特に「少女」や「若い女性」を指す言葉として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

filleの意味と語源:(フランス語圏の)少女、若い女性 | OpenEtymology