OpenEtymology

fire-eating

UK/ˈfaɪərˌiːtɪŋ/US/ˈfaɪrˌiːtɪŋ/

Meaning

1名詞

火を口に入れて消す芸当、火食い

2形容詞

火食いの、火を食べる(芸をする)

Structure

word structure
1
fire
火
+
2
eating
食べること

Usage

The circus performer amazed the audience with her fire-eating act.

そのサーカスの演者は、火食いの芸で観客を驚かせた。

Fire-eating requires great skill and courage.

火食いには高度な技術と勇気が必要だ。

He gave a fire-eating speech that left no doubt about his position.

彼は自分の立場を明確にする、激しい非難の演説を行った。

Etymology

「fire-eating」は、英語の「fire(火)」と「eating(食べること)」からなる複合語です。「fire」は古英語の「fȳr」に由来し、「eating」は古英語の「etan(食べる)」の現在分詞形に由来します。この語は、火を口に入れる芸当を指す言葉として、19世紀のサーカスや見せ物の文化の中で使われるようになりました。

Analysis

「fire-eating」は、文字通り「火を食べる」という行為を表す複合語です。当初はサーカスなどの見せ物で行われる危険な芸当を指していましたが、後に比喩的に「激しく非難する」「手に負えない」という意味でも使われるようになりました。ただし、現代では主に文字通りの芸当を指すことが多く、形容詞としては「火食いの」という意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

fire-eatingの意味と語源:火を口に入れて消す芸当、火食い | OpenEtymology