OpenEtymology

firsthand

UK/ˌfɜːstˈhænd/US/ˌfɝːstˈhænd/

Meaning

1形容詞

直接得た、直接体験した

2副詞

直接に、自分の目で見て

Structure

word structure
1
first
最初の、第一の
+
2
hand
手

Usage

She has firsthand knowledge of the situation because she was there.

彼女はその場にいたので、その状況を直接知っている。

I learned about the accident firsthand from the driver.

私はその事故について運転手から直接聞いた。

The report provides a firsthand account of the war.

その報告書は戦争の直接体験に基づく記述を提供している。

Etymology

中英語の「first hand」に由来し、「最初の手」という意味から「直接の」という意味に発展した。

Analysis

「first」と「hand」の複合語で、文字通り「最初の手」を意味する。そこから「仲介を介さない」という意味が生まれ、現代では「直接得た情報や経験」を表す形容詞・副詞として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

firsthandの意味と語源:直接得た、直接体験した | OpenEtymology