OpenEtymology

fixed-rate

UK/ˌfɪkstˈreɪt/US/ˌfɪkstˈreɪt/

Meaning

1形容詞

固定金利の、利率が一定の

Structure

word structure
1
固定された
+
2
rate
率、料金

Usage

They chose a fixed-rate mortgage to avoid unexpected increases in their monthly payments.

彼らは毎月の支払いが予期せず増えるのを避けるため、固定金利の住宅ローンを選んだ。

The bank offers both fixed-rate and variable-rate loans.

その銀行は固定金利と変動金利の両方のローンを提供している。

With a fixed-rate plan, your interest rate stays the same for the entire term.

固定金利プランでは、金利は全期間にわたって同じままです。

Etymology

fixed-rateは、形容詞fixed(固定された)と名詞rate(率、料金)が組み合わさった複合形容詞です。fixedは動詞fixの過去分詞形で、fixはラテン語figere(固定する)に由来します。rateは中英語を経て、古フランス語rate、中世ラテン語rata(割合)から来ています。

Analysis

fixed-rateは、金融の文脈で「利率が固定されている」ことを表すために使われるようになりました。fixedが「固定された」、rateが「利率」を意味し、組み合わせることで「固定金利の」という意味が生まれました。この複合語は、住宅ローンや投資商品などで、金利が変動しないことを明確に示すために広く用いられています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

fixed-rateの意味と語源:固定金利の、利率が一定の | OpenEtymology