flabbergast

UK/ˈflæbəɡɑːst/US/ˈflæbərɡæst/

Meaning

1他動詞

（人を）仰天させる、呆然とさせる

The magician's trick completely flabbergasted the audience.
そのマジシャンの手品は観客を完全に仰天させた。

I was flabbergasted by the unexpected news.
その予期せぬ知らせに私は呆然とした。

Her bold statement flabbergasted everyone in the room.
彼女の大胆な発言は、その場にいた全員を驚愕させた。

語源は明確ではない。18世紀に英語で初めて記録され、おそらく方言や擬音的な要素から生まれたと考えられる。flabber（たるむ、弱る）とghast（おびえさせる）の組み合わせに由来するという説があるが、確証はない。

この語は18世紀半ばに英語に現れ、当初から「驚かせて呆然とさせる」という意味で使われてきた。語構成は明確でないが、音の響きが強い驚きや衝撃を表現している。現代では主に口語やくだけた文脈で用いられ、強い驚きを表す動詞として定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。