flash-frozen
UK/ˌflæʃˈfrəʊzən/US/ˌflæʃˈfroʊzən/
Meaning
1形容詞
急速冷凍された、瞬間冷凍された
Structure
word structure
1
flash
瞬間の、急速な
2
frozen
凍った、冷凍された
Usage
The flash-frozen vegetables retain their nutrients and flavor.
急速冷凍された野菜は、栄養素と風味を保ちます。
We bought flash-frozen fish for the camping trip.
キャンプ旅行のために急速冷凍の魚を買いました。
Flash-frozen berries are perfect for making smoothies.
急速冷凍されたベリーはスムージー作りに最適です。
Etymology
「flash-frozen」は、英語の「flash」（瞬間的な）と「frozen」（凍った）を組み合わせた複合形容詞です。「flash」は中英語の「flasshen」に由来し、もともとは「水しぶきを上げる」という意味でしたが、後に「瞬間的な」という意味に発展しました。「frozen」は古英語の「frēosan」（凍る）の過去分詞形に由来します。この複合語は、食品を急速に冷凍する技術が発展した20世紀に一般的になりました。
Analysis
「flash-frozen」は、食品を非常に短時間で凍らせる技術を表すために作られた複合語です。「flash」が「瞬間的」という速さを、「frozen」が「凍結」という状態を表し、組み合わせることで「急速冷凍された」という意味を形成しています。この語は、冷凍技術の進歩とともに食品業界で広く使われるようになり、現在では一般的な形容詞として定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加