flip-flopping
UK/ˈflɪpˌflɒpɪŋ/US/ˈflɪpˌflɑːpɪŋ/
Meaning
1名詞
意見や態度を頻繁に変えること、二転三転すること
2形容詞
意見や態度が二転三転するさま
Usage
The politician was accused of flip-flopping on the issue of tax reform.
その政治家は税制改革の問題について二転三転していると非難された。
Her flip-flopping on the matter made it hard for the team to trust her decisions.
その件について彼女が意見を二転三転させたため、チームは彼女の決定を信頼しにくくなった。
Voters are tired of the candidate's flip-flopping and want a clear stance.
有権者は候補者の二転三転にうんざりしており、明確な立場を求めている。
Etymology
「flip-flop」は、擬音語的な反復語で、元々は「パタパタという音」や「ばたばた動くこと」を意味した。20世紀半ばには「意見を変える人」という比喩的な意味で使われるようになり、そこから「flip-flopping」という動名詞・形容詞形が生まれた。
Analysis
「flip-flop」は、同じ音を繰り返すことで「揺れ動く」イメージを表す語で、そこから「立場を頻繁に変える」という政治的な比喩へと発展した。「flip-flopping」はその動名詞形で、意見の変更を繰り返す行為やその様子を指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加