OpenEtymology

flipping

UK/ˈflɪpɪŋ/US/ˈflɪpɪŋ/

Meaning

1形容詞

(強調)まったくの、ひどい

2副詞

(強調)まったく、本当に

3名詞

(不動産などの)転売、フリッピング

Structure

word structure
1
flipp
はじく、ひっくり返す
+
2
ing
~すること、~の

Usage

He's flipping houses for a living now.

彼は今、家の転売で生計を立てている。

That's a flipping ridiculous idea!

それはまったくもって馬鹿げた考えだ!

She was flipping through the pages of the magazine.

彼女は雑誌のページをぱらぱらとめくっていた。

Etymology

動詞flip(はじく、ひっくり返す)に、動詞の名詞化・形容詞化を表す接尾辞-ingが付いた形。flipは中英語のflippenにさかのぼり、擬音的な起源を持つとされる。

Analysis

元々は「はじく」「ひっくり返す」という動作を表す動詞flipの現在分詞・動名詞形。そこから、物を素早く回転させる動作を指すようになり、特に不動産や株などを短期間で買って売る「転売」の意味に発展した。また、イギリス英語では、fuckingの婉曲表現として「まったく」「ひどい」という強調の意味でも使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

flippingの意味と語源:(強調)まったくの、ひどい | OpenEtymology