OpenEtymology

floating

UK/ˈfləʊtɪŋ/US/ˈfloʊtɪŋ/

Meaning

1形容詞

浮いている、浮遊する

2形容詞

固定されていない、変動する

Structure

word structure
1
浮く
+
2
ing
〜している(現在分詞)

Usage

The floating leaves drifted slowly down the river.

浮かんでいる葉がゆっくりと川を流れていった。

The city has a floating population of tourists during the summer.

その都市は夏の間、観光客の流動人口がある。

They built a floating platform for the concert on the lake.

彼らは湖の上にコンサート用の浮き台を建設した。

Etymology

動詞 float は古英語の flotian(浮く)に由来し、さらにゲルマン祖語の flutōn に遡る。接尾辞 -ing は古英語の -ende から発達し、現在分詞を形成する。

Analysis

元々は「浮かんでいる」という具体的な動作を表していたが、形容詞として「固定されていない」「変動する」という比喩的な意味も獲得した。例えば、floating exchange rate(変動為替レート)のように、経済や抽象的な概念にも用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

floatingの意味と語源:浮いている、浮遊する | OpenEtymology