flub

UK/flʌb/US/flʌb/

Meaning

1動詞

（物事を）しくじる、失敗する

2名詞

失敗、しくじり

The actor flubbed his lines during the performance.
その俳優は公演中にせりふをしくじった。

I flubbed the interview and didn't get the job.
私は面接で失敗して、その仕事を得られなかった。

The plan was a flub from the start.
その計画は最初から失敗だった。

語源は不確かで、20世紀初頭のアメリカ英語で使われ始めたとされる。おそらく擬音語的な形成で、'flub'という音が失敗や間違いの印象を表している。

この語は、失敗や間違いを表す動詞として、特に仕事や演技などの場面で用いられる。名詞としては、そのような失敗そのものを指す。語源は明確ではないが、'flub'という音が、どもるような、または不器用な感じを連想させることから、失敗の意味が定着したと考えられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。