OpenEtymology

flushed

UK/flʌʃt/US/flʌʃt/

Meaning

1形容詞

顔が赤くなった、紅潮した

2形容詞

(水などで)洗い流された、水洗された

Structure

word structure
1
赤くなる、洗い流す
+
2
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

Her cheeks were flushed with excitement.

彼女の頬は興奮で赤くなっていた。

The toilet was flushed after use.

使用後、トイレは水洗された。

He felt flushed with pride after winning the award.

彼は賞を取った後、誇りで顔がほてるのを感じた。

Etymology

「flush」は中英語の「flusshen」に由来し、古フランス語の「flus」(流れ)から来ています。元々は「流れ出る」という意味で、そこから「水で洗い流す」や「顔が赤くなる」という意味が派生しました。

Analysis

「flush」は「流れ出る」という原義から、「水で洗い流す」という意味と、「血が顔に流れ込んで赤くなる」という意味に発展しました。形容詞の「flushed」は、その過去分詞形が形容詞化したもので、主に「顔が赤くなった」状態を表します。また、比喩的に「興奮や喜びで顔がほてる」という意味でも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

flushedの意味と語源:顔が赤くなった、紅潮した | OpenEtymology