OpenEtymology

folksy

UK/ˈfəʊksi/US/ˈfoʊksi/

Meaning

1形容詞

気取らない、親しみやすい、田舎風の

Structure

word structure
1
人々、民衆
+
2
sy
〜のような、〜の性質を持つ

Usage

The restaurant has a folksy atmosphere that makes everyone feel at home.

そのレストランは気取らない雰囲気で、誰もがくつろげる。

She gave a folksy speech full of local anecdotes.

彼女は地元の逸話を交えた親しみやすいスピーチをした。

His folksy manner appealed to the rural voters.

彼の田舎風の物腰は地方の有権者に好評だった。

Etymology

folksy は、英語の folk(人々、民衆)に形容詞化の接尾辞 -sy が付いた語で、19世紀中頃にアメリカ英語で生まれた。folk は古英語の folc に遡り、ゲルマン祖語の fulką に由来する。

Analysis

元々は「民衆の、庶民の」という意味で、特に田舎の素朴な生活や文化を連想させる。後に「気取らない、親しみやすい」という肯定的な意味で使われるようになり、人柄や雰囲気を表す形容詞として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

folksyの意味と語源:気取らない、親しみやすい、田舎風の | OpenEtymology