foolhardy
UK/ˈfuːlˌhɑːdi/US/ˈfuːlˌhɑːrdi/
Meaning
1形容詞
無謀な、向こう見ずな
Structure
word structure
1
fool
愚か者、愚かな
2
hardy
大胆な、丈夫な
Usage
It was foolhardy to go sailing in such a storm.
あんな嵐の中をヨットで出かけるのは無謀だった。
His foolhardy attempt to climb the mountain without a guide ended in disaster.
ガイドなしで山に登ろうとした彼の無謀な試みは、悲惨な結果に終わった。
She made a foolhardy decision to quit her job without having another one lined up.
彼女は次の仕事を決めずに辞職するという無謀な決断をした。
Etymology
中英語のfoolhardiに由来し、これは古フランス語のfoolhardi（愚かで大胆な）から来ています。foolは「愚か者」、hardiは「大胆な」を意味し、英語には13世紀頃に取り入れられました。
Analysis
元々は「愚かで大胆な」という意味で、賢明さを欠いた勇気を指していました。現代では、危険を顧みずに行動する「無謀な」という意味で使われ、勇気というよりは思慮の欠如を強調します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加