force-feed
Meaning
(人や動物に)無理やり食べさせる、強制給餌する
Structure
Usage
The farmer had to force-feed the sick calf to keep it alive.
農夫は病気の子牛を生かしておくために、無理やり餌を与えなければならなかった。
Some critics argue that schools should not force-feed students with outdated theories.
一部の批評家は、学校が時代遅れの理論を生徒に無理やり詰め込むべきではないと主張している。
The prisoner was force-fed during the hunger strike.
その囚人はハンガーストライキ中に強制給餌された。
Etymology
force-feed は、英語の force(力、強制)と feed(食べさせる)を組み合わせた複合語です。force は古フランス語の force を経てラテン語の fortia(強いもの)に遡り、feed は古英語の fēdan に由来します。この語は19世紀に、特に家禽や家畜に無理やり餌を与える行為を指す言葉として登場しました。
Analysis
元々は農業や畜産の文脈で、動物に強制的に餌を与えることを意味していました。その後、比喩的に人に対して情報や知識などを無理やり与えるという意味にも拡張されました。現代では、特に「強制給餌」という具体的な行為から、転じて「押し付ける」という抽象的な用法まで幅広く使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加