foreclose
Meaning
(抵当権を実行して)競売にかける、差し押さえる
(可能性・選択肢を)排除する、閉ざす
Structure
Usage
The bank decided to foreclose on their mortgage after months of missed payments.
銀行は数ヶ月間の支払い滞納の後、彼らの抵当権を実行して競売にかけることに決めた。
The new policy forecloses any possibility of negotiation.
新しい方針は交渉の可能性を完全に排除している。
If you fail to pay, the lender may foreclose on your home.
支払いを怠ると、貸し手はあなたの家を差し押さえる可能性がある。
Etymology
中英語の 'foreclosen' に由来し、古フランス語の 'forclore'(排除する、閉め出す)から来ています。これは 'fors'(外に)と 'clore'(閉じる)の組み合わせで、ラテン語の 'foris'(外で)と 'claudere'(閉じる)に遡ります。
Analysis
元々は「外に閉じる」「排除する」という意味でしたが、法律用語として抵当権の実行を指すようになりました。抵当権者が債務不履行の場合に、債務者の所有権を「閉じる」ことから、現代の「競売にかける」という意味に発展しました。また、一般的な「可能性を排除する」という比喩的用法も生まれました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加