OpenEtymology

foretell

UK/fɔːˈtel/US/fɔːrˈtel/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(未来の出来事を)予言する、予告する

Structure

word structure
1
fore
前もって、前方に
+
2
tell
話す、知らせる

Usage

The ancient prophecy foretold the rise of a great leader.

その古代の予言は、偉大な指導者の出現を予言していた。

No one can foretell the outcome of the election with certainty.

選挙の結果を確実に予言できる人はいない。

The dark clouds foretell a coming storm.

暗い雲は、近づく嵐を予告している。

Etymology

古英語の foretellan に由来し、fore(前もって)と tellan(話す、知らせる)が組み合わさった語です。元々は「前もって話す」という意味で、後に「予言する」という意味に発展しました。

Analysis

foretell は「前もって話す」という文字通りの意味から、未来の出来事を事前に知らせる「予言する」という意味に特化しました。現代では主に文学的な文脈やフォーマルな場面で使われ、日常会話では predict や foresee がより一般的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

foretellの意味と語源:(未来の出来事を)予言する、予告する | OpenEtymology