OpenEtymology

fortissimo

UK/fɔːˈtɪsɪməʊ/US/fɔːrˈtɪsɪmoʊ/

Meaning

1副詞

音楽で、非常に強く(演奏する指示)

2名詞

非常に強く演奏する部分、またはその指示

Structure

word structure
1
fort
強い
+
2
issimo
最上級(非常に)

Usage

The orchestra played the final chord fortissimo.

オーケストラは最後の和音を非常に強く演奏した。

The conductor marked the passage fortissimo in the score.

指揮者はスコアのその箇所にフォルティッシモと記した。

She practiced the fortissimo section until it sounded powerful.

彼女はそのフォルティッシモの部分が力強く聞こえるまで練習した。

Etymology

イタリア語の fortissimo に由来し、これはラテン語の fortis(強い)の最上級形である。音楽用語として、イタリア語の強弱記号が国際的に使われるようになり、英語にも取り入れられた。

Analysis

元々は「非常に強い」という意味で、音楽の演奏指示として「非常に強く」という意味で用いられる。形容詞的な用法から、名詞として「非常に強く演奏する部分」を指すようにもなった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

fortissimoの意味と語源:音楽で、非常に強く(演奏する指示) | OpenEtymology