OpenEtymology

foundling

UK/ˈfaʊndlɪŋ/US/ˈfaʊndlɪŋ/

Meaning

1名詞

捨て子、拾われた孤児

Structure

word structure
1
found
見つける(findの過去形・過去分詞)
+
2
ling
〜に関係する人、〜の性質を持つもの

Usage

The hospital established a special ward for foundlings.

その病院は捨て子のための特別病棟を設けた。

She wrote a novel about a foundling who grows up to be a detective.

彼女は、捨て子が成長して探偵になる小説を書いた。

The foundling was left at the church steps with a note attached.

その捨て子は教会の階段にメモを添えて置かれていた。

Etymology

中英語の foundling に由来し、動詞 find(見つける)の過去分詞形 found に、人や物を表す接尾辞 -ling が付いたものです。もともとは「見つけられた子」という意味で、捨てられていた赤ん坊が誰かに見つけられて育てられるという状況を指しました。

Analysis

この語は、捨て子が「見つけられる」という受動的な出来事に焦点を当てています。現代でも、親に捨てられ、公共の場や他人の家で発見された幼児を指す言葉として使われ続けています。意味は中英語以来ほとんど変化しておらず、文語的・やや古風な響きがあります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

foundlingの意味と語源:捨て子、拾われた孤児 | OpenEtymology