four-car
Meaning
車4台分の、4両編成の
Structure
Usage
The hotel has a four-car garage for guests.
そのホテルには、宿泊客用の4台用ガレージがあります。
A four-car accident blocked the highway for hours.
4台が絡む事故で、高速道路が数時間にわたって通行止めになりました。
They bought a four-car train set for their son.
彼らは息子のために4両編成の鉄道模型セットを買いました。
Etymology
four-car は、数詞 four(4)と名詞 car(車)を組み合わせた複合形容詞です。four は古英語の fēower に、car は古ノルド語の karri(荷車)または古英語の carr(車)にさかのぼります。英語で「4台の車」を意味する表現として、20世紀に自動車の普及とともに使われるようになりました。
Analysis
four-car は、four と car をハイフンで結んだ複合語で、名詞の前に置いて「4台の車からなる」という意味を表します。例えば、four-car garage(4台用のガレージ)や four-car train(4両編成の列車)のように使われます。この複合語は、数詞と名詞を組み合わせて数量を表す典型的な英語の形容詞的用法です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加