OpenEtymology

four-star

UK/ˌfɔːˈstɑː/US/ˌfɔːrˈstɑːr/

Meaning

1形容詞

四つ星の、最高級の(ホテルやレストランなどの格付けで、最高水準を示す)

2形容詞

(軍人などが)四つ星の階級を持つ、大将の

Structure

word structure
1
four
4
+
2
star
星

Usage

We stayed at a four-star hotel in Paris.

私たちはパリの四つ星ホテルに泊まりました。

The restaurant was awarded four-star status by the critics.

そのレストランは批評家たちから四つ星の評価を受けました。

He is a four-star general in the army.

彼は陸軍の四つ星将軍です。

Etymology

four-star は、英語の数詞 four(4)と名詞 star(星)からなる複合形容詞です。星は古くから品質や階級の象徴として使われ、ホテルやレストランの格付け、軍の階級章などに用いられてきました。

Analysis

この語は、19世紀以降、ホテルやレストランの格付けで「星の数」が品質を示すようになったことに由来します。四つ星は最高級に近い評価を意味し、後に軍の階級(大将)を表す用法も生まれました。現代では、比喩的に「最高水準の」という意味でも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

four-starの意味と語源:四つ星の、最高級の(ホテルやレストランなどの格付けで、最高水準を示す) | OpenEtymology