OpenEtymology

free-agency

UK/ˌfriːˈeɪdʒənsi/US/ˌfriːˈeɪdʒənsi/

Meaning

1名詞

(スポーツなどで)選手が契約に縛られず、自由にチームを選べる状態。フリーエージェント制度。

2名詞

自由な意思決定や行動ができる状態。自主性。

Structure

word structure
1
free
自由な
+
2
agency
代理、機関、行為

Usage

The star player entered free agency after his contract expired.

そのスター選手は契約満了後、フリーエージェントになった。

Free agency has changed the way teams build their rosters.

フリーエージェント制度は、チームが選手を編成する方法を変えた。

In a free agency, individuals can make their own choices without external pressure.

自由な状態では、個人は外部からの圧力なしに自分自身で選択を行うことができる。

Etymology

free は古英語 frēo(自由な)に由来し、agency はラテン語 agere(行う、駆り立てる)に由来する agentia(行為、作用)を経て、中世ラテン語 agentia から英語に入った。

Analysis

元々は「自由な行為」や「自主的な行動」を意味していたが、20世紀後半にスポーツ界で「契約満了後、他チームと自由に交渉できる選手の状態」を指すようになり、特に北米のプロスポーツで広く使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

free-agencyの意味と語源:(スポーツなどで)選手が契約に縛られず、自由にチームを選べる状態 | OpenEtymology