free-riding
Meaning
他人の努力や貢献にただ乗りすること。特に、公共財やグループの利益を、自分は負担せずに享受する行為。
Structure
Usage
The problem of free-riding often arises in group projects when some members do less work.
グループプロジェクトでは、一部のメンバーが仕事をあまりしない場合に、ただ乗りの問題がよく発生します。
Free-riding on public transportation is illegal and can result in fines.
公共交通機関での無賃乗車は違法であり、罰金が科せられることがあります。
Economists study free-riding to understand why people may not contribute to public goods.
経済学者は、人々が公共財に貢献しない理由を理解するために、ただ乗りを研究します。
Etymology
「free-riding」は、19世紀後半に英語で使われ始めた複合語で、「free（無料の、自由な）」と「riding（乗ること）」から成ります。元々は「無料で乗車すること」を意味しましたが、比喩的に「他人の負担で利益を得る」という意味に発展しました。
Analysis
この語は、馬や乗り物にただで乗るという具体的な行為から、経済学や社会学の文脈で「公共財や集団の利益を、費用を負担せずに享受する」という抽象的な概念へと意味が拡張されました。特に20世紀の経済学で「フリーライダー問題」として知られるようになり、現代では社会的なジレンマを表す一般的な用語となっています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加