OpenEtymology

free-spirited

UK/ˌfriːˈspɪrɪtɪd/US/ˌfriːˈspɪrɪtɪd/

Meaning

1形容詞

自由奔放な、型にはまらない

Structure

word structure
1
free
自由な
+
2
spirited
精神を持つ、気質の

Usage

She is a free-spirited artist who travels the world.

彼女は世界を旅する自由奔放な芸術家だ。

His free-spirited approach to life often surprises his colleagues.

彼の自由奔放な生き方は、同僚たちをしばしば驚かせる。

The free-spirited child refused to follow the strict rules.

その自由奔放な子供は、厳しい規則に従うことを拒んだ。

Etymology

free は古英語 frēo(自由な)に由来し、spirited は spirit(精神、気質)に形容詞化の接尾辞 -ed が付いた形である。spirit はラテン語 spiritus(呼吸、魂)に遡る。

Analysis

free-spirited は「自由な精神を持つ」という複合形容詞で、19世紀頃から使われ始めた。社会の慣習や制約にとらわれず、自分の信念や欲求に従って行動する人を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

free-spiritedの意味と語源:自由奔放な、型にはまらない | OpenEtymology