OpenEtymology

free-wheeling

UK/ˌfriːˈwiːlɪŋ/US/ˌfriːˈwiːlɪŋ/

Meaning

1形容詞

自由奔放な、束縛を嫌う、気ままな

Structure

word structure
1
free
自由な
+
2
wheel
車輪
+
3
ing
形容詞を作る

Usage

She has a free-wheeling lifestyle, traveling wherever she wants.

彼女は自由奔放な生活を送り、行きたいところへどこへでも旅をする。

The company's free-wheeling culture encourages creativity but sometimes lacks discipline.

その会社の自由奔放な文化は創造性を促すが、時には規律を欠くこともある。

He gave a free-wheeling interview, touching on many topics without a script.

彼は台本なしで多くの話題に触れる、自由奔放なインタビューに応じた。

Etymology

「free-wheeling」は、自転車や自動車の「フリーホイール(自由回転)」機構に由来する。この機構では、ペダルをこがなくても車輪が空転して進むことができる。比喩的に、規則や束縛にとらわれずに行動する人や態度を表すようになった。

Analysis

元々は機械用語で、車輪が自由に回転することを指していた。20世紀初頭に、この言葉が人の行動や性格を表す比喩として使われ始め、現在では「自由奔放な」「独立心が強い」という肯定的な意味合いでよく用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

free-wheelingの意味と語源:自由奔放な、束縛を嫌う、気ままな | OpenEtymology