front-line
UK/ˌfrʌntˈlaɪn/US/ˌfrʌntˈlaɪn/
Meaning
1形容詞
最前線の、第一線の
Structure
word structure
1
front
前、前面
2
line
線、列
Usage
The front-line soldiers were exhausted after weeks of fighting.
最前線の兵士たちは数週間の戦闘の後、疲れ果てていた。
Nurses are on the front-line of the fight against the pandemic.
看護師たちはパンデミックとの戦いの最前線にいる。
The company's front-line staff deal directly with customers.
その会社の第一線のスタッフは顧客と直接対応する。
Etymology
front-lineは、front（前）とline（線）からなる複合語で、軍事用語として「最前線」を意味するfront line（名詞句）が形容詞化したものです。frontはラテン語のfrons（額、前面）に、lineはラテン語のlinea（亜麻の糸、線）に由来します。
Analysis
元々は軍事用語として、敵と対峙する最前線の部隊や陣地を指していました。その後、比喩的に「活動の最前線」や「第一線で働く」という意味に拡張され、医療従事者や消防士など、危険や困難を伴う現場で働く人々を形容する際にも使われるようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加