fruitcake
UK/ˈfruːtkeɪk/US/ˈfruːtkeɪk/
Meaning
1名詞
ドライフルーツやナッツを多く含む濃厚なケーキ。
2名詞
（比喩的に）風変わりな人、奇人。
Structure
word structure
1
fruit
果物
2
cake
ケーキ
Usage
My grandmother always bakes a fruitcake for Christmas.
祖母はいつもクリスマスにフルーツケーキを焼きます。
He's a bit of a fruitcake, but we love him anyway.
彼はちょっと風変わりだけど、それでも私たちは彼を愛している。
This fruitcake is packed with raisins and walnuts.
このフルーツケーキにはレーズンとクルミがたっぷり入っています。
Etymology
fruitcake は、fruit（果物）と cake（ケーキ）からなる複合語です。fruit は古フランス語 fruit を経てラテン語 fructus（果実）に、cake は古ノルド語 kaka に由来します。
Analysis
fruitcake は、果物をふんだんに使ったケーキという具体的な意味から、20世紀初頭には「風変わりな人」という比喩的な意味が生まれました。これは、フルーツケーキが伝統的に重くて濃厚で、時に異様なほど多くの材料が詰め込まれることから、奇妙で個性的な人物を連想させたためと考えられます。現在では、特にアメリカ英語で「奇人」を指す俗語としても定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加