fucked-up
UK/ˌfʌktˈʌp/US/ˌfʌktˈʌp/
Meaning
1形容詞
ひどく混乱した、めちゃくちゃな、台無しになった
2形容詞
（人が）精神的に参っている、ひどく傷ついた
Structure
word structure
1
fucked
台無しにする、ひどく悪くする（fuckの過去分詞）
2
up
完全に、徹底的に（強調）
Usage
The whole schedule is completely fucked-up because of the delay.
遅延のせいで予定が完全にめちゃくちゃだ。
He's been feeling really fucked-up since the breakup.
彼は別れてからずっと精神的にひどく参っている。
That was a fucked-up thing to say to her.
彼女にあんなことを言うのはひどいことだった。
Etymology
fuckは中英語のfukkenに由来し、起源は不明だが、ゲルマン語派の語とされる。upは古英語のupに由来し、「上へ」という意味を持つ。fucked-upは、fuckの過去分詞にupを組み合わせた句動詞fuck up（台無しにする）の形容詞形として、20世紀に英語で発達した。
Analysis
fuck upは「ひどく悪くする、台無しにする」という意味の句動詞で、その過去分詞fucked upが形容詞化して「台無しにされた、めちゃくちゃな」という意味になった。さらに、比喩的に「精神的に参った」という意味にも拡張された。upは「完全に」という強調の働きをしている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加