fucking
UK/ˈfʌkɪŋ/US/ˈfʌkɪŋ/
Meaning
1形容詞
（下品な強調）ひどい、最悪の、まったくの
2副詞
（下品な強調）まったく、本当に
Structure
word structure
1
fuck
性交する、または強い罵倒の基盤
2
ing
現在分詞・形容詞化、または強調を表す
Usage
This is a fucking mess.
これは本当にめちゃくちゃだ。
He is fucking crazy.
彼は本当に頭がおかしい。
I don't give a fucking damn.
そんなの全然気にしない。
Etymology
「fuck」は中英語の「fukken」に由来し、さらに古ノルド語やゲルマン語派の語と関連があるとされる。英語に入ったのは15世紀頃で、元々は性行為を意味する動詞だった。
Analysis
「fucking」は動詞「fuck」の現在分詞形として始まったが、後に形容詞・副詞として強い強調や罵倒を表すようになった。現代では、特に口語で感情を強く表現する際に用いられ、本来の性的な意味は薄れている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加