OpenEtymology

furled

UK/fɜːld/US/fɜːrld/

Meaning

1形容詞

(帆・旗・傘などが)巻かれた、たたまれた

Structure

word structure
1
furl
巻く、たたむ
+
2
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

The furled sails were stored in the locker.

巻かれた帆は収納庫にしまわれていた。

He carried a furled umbrella under his arm.

彼はたたんだ傘を脇に抱えていた。

The flag hung furled in the still air.

旗は風のない空気の中で巻かれたまま垂れていた。

Etymology

furledは動詞furlの過去分詞形です。furlは16世紀に英語に入った語で、古フランス語のfurlier(巻き上げる)に由来します。もともとは帆を巻き上げる海事用語でした。

Analysis

furlは「帆を巻く」という具体的な動作から、後に旗や傘など他のものを巻く・たたむという意味に拡張されました。furledはその過去分詞として形容詞的に使われ、「巻かれた」「たたまれた」状態を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

furledの意味と語源:(帆・旗・傘などが)巻かれた、たたまれた | OpenEtymology