gamine
UK/ɡæˈmiːn/US/ɡæˈmiːn/
Meaning
1名詞
いたずらっぽくて魅力的な少女、または若い女性。特に、やせていて活発で、男の子のような印象を与える女性を指す。
Usage
She had a gamine charm that made her stand out in the crowd.
彼女はいたずらっぽい魅力があり、群衆の中で際立っていた。
The actress was known for her gamine look, with short hair and a slim figure.
その女優は、短い髪とほっそりした体型のボーイッシュなルックスで知られていた。
Her gamine smile was both playful and endearing.
彼女のいたずらっぽい笑顔は、遊び心があり、愛らしかった。
Etymology
フランス語の「gamin」（浮浪児、いたずらっ子）の女性形「gamine」に由来する。19世紀に英語に入り、当初は「浮浪児の少女」を意味した。
Analysis
フランス語から借用された語で、元々は「浮浪児の少女」を指していたが、20世紀に入ると、特に映画やファッションの文脈で、やせていて活発で、男の子のような魅力を持つ若い女性を表すようになった。現代では、いたずらっぽくて魅力的な少女や若い女性を指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加