OpenEtymology

gangplank

UK/ˈɡæŋplæŋk/US/ˈɡæŋplæŋk/

Meaning

1名詞

(船と岸を結ぶ)歩み板、タラップ

Structure

word structure
1
gang
通路、歩くこと
+
2
plank
厚板

Usage

The passengers walked carefully down the gangplank to the dock.

乗客たちは注意深く歩み板を渡って埠頭へ降りた。

The crew secured the gangplank before the ship departed.

船が出航する前に、乗組員は歩み板を固定した。

He was the last to cross the gangplank, looking back at the shore.

彼は最後に歩み板を渡り、岸を振り返った。

Etymology

古英語のgang(道、歩くこと)と、中英語のplank(厚板)が結合した複合語。船と岸の間を歩いて渡るための板という意味で、英語で形成された語。

Analysis

元々は「歩くための板」という文字通りの意味から、船の乗降に使われる板を指すようになった。現代では主に船と岸や埠頭を結ぶ歩み板を意味し、比喩的に「乗船する機会」や「移行の手段」を指すこともある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

gangplankの意味と語源:(船と岸を結ぶ)歩み板、タラップ | OpenEtymology