gentlewoman
UK/ˈdʒentlˌwʊmən/US/ˈdʒɛntəlˌwʊmən/
Meaning
1名詞
（特に昔のイギリスで）上流階級の女性、淑女
2名詞
（女性の）従者、侍女
Structure
word structure
1
gentle
上品な、紳士の
2
woman
女性
Usage
She was a gentlewoman of considerable wealth and influence.
彼女はかなりの財産と影響力を持つ淑女だった。
The gentlewoman attended to the queen's every need.
その侍女は女王のあらゆる世話をした。
In the novel, the heroine is portrayed as a true gentlewoman.
その小説では、ヒロインは真の淑女として描かれている。
Etymology
gentlewoman は、gentle（上品な、紳士の）と woman（女性）の複合語で、中英語期に gentleman の女性形として成立した。gentle は古フランス語の gentil（生まれの良い、高貴な）に由来し、woman は古英語の wīfmann（女性）に遡る。
Analysis
元々は「生まれの良い女性」を指し、上流階級の女性を意味した。後に、貴族や上流家庭に仕える女性の従者（侍女）の意味も発達した。現代ではやや古風な語で、特に歴史的文脈で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加