gibbet

UK/ˈdʒɪbɪt/US/ˈdʒɪbɪt/

Meaning

1名詞

かつて死刑囚の遺体をさらすために使われた絞首台またはその構造物

2動詞

（死刑囚の遺体を）さらし台に掛ける、絞首刑にする

The body of the traitor was hung on a gibbet as a warning to others.
反逆者の遺体は、他の者への警告として絞首台に掛けられた。

In the old days, criminals were often gibbeted in public squares.
昔は、犯罪者はしばしば公共の広場でさらし台に掛けられた。

The novel describes the grim scene of a gibbet standing on the hill.
その小説は、丘の上に立つ絞首台の陰惨な光景を描写している。

中英語の「gibet」に由来し、さらに古フランス語の「gibet」（絞首台、横木）から来ています。この語はおそらくゲルマン語系の語源を持ち、元々は「曲がった棒」や「支柱」を意味していました。

元々は「絞首台」を指す語でしたが、後に死刑囚の遺体を鎖で吊るして公開するための構造物を指すようになりました。動詞としては、そのような構造物に遺体を掛ける行為を表します。現代では歴史的な文脈で使われることが多く、比喩的に「非難の的にする」という意味で用いられることもあります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。