girlish
UK/ˈɡɜːlɪʃ/US/ˈɡɜːrlɪʃ/
Meaning
1形容詞
少女らしい、少女のような
Structure
word structure
1
girl
少女、女の子
2
ish
〜のような、〜の性質を持つ
Usage
She has a girlish laugh that makes her seem younger than she is.
彼女の少女らしい笑い声は、実際の年齢よりも若く見せている。
The dress has a girlish charm with its frills and pastel colors.
そのドレスはフリルとパステルカラーで少女らしい魅力がある。
His girlish enthusiasm for the pop concert surprised his friends.
ポップコンサートに対する彼の少女のような熱意は友人たちを驚かせた。
Etymology
girlishは、中英語のgirle（若者、子供）に、古英語由来の接尾辞-isc（〜の性質を持つ）が付いて形成された。英語では16世紀頃から「少女のような」という意味で使われ始めた。
Analysis
元々は「若者」を指すgirleに「〜らしい」という意味の接尾辞が付き、「若者らしい」という意味だったが、後に「少女」を指すgirlに限定され、現代では「少女らしい」という意味で定着した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加