goddamned
UK/ˈɡɒdæmd/US/ˈɡɑːdæmd/
Meaning
1形容詞
（強調して）ひどい、いまいましい
2副詞
（強調して）非常に、まったく
Structure
word structure
1
god
神
2
damned
呪われた、罰せられた
Usage
I can't find my goddamned keys anywhere.
どこを探しても、いまいましい鍵が見つからない。
That goddamned dog barked all night.
あのいまいましい犬が一晩中吠えていた。
He's a goddamned genius at math.
彼は数学に関しては本当に天才だ。
Etymology
「goddamned」は「god」と「damned」の複合語で、神に呪われるという意味の「goddamn」の過去分詞形です。英語で「goddamn」は古くから強い非難や強調の表現として使われてきました。
Analysis
元々は「神に罰せられる」という文字通りの意味でしたが、次第に強い感情を込めた強調表現として使われるようになり、現代では形容詞や副詞として「ひどい」「非常に」という意味で用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加