golly
UK/ˈɡɒli/US/ˈɡɑːli/
Meaning
1感動詞
驚きや感嘆を表す言葉。日本語の「まあ！」「おやまあ！」に近い。
Usage
Golly, that was a close call!
まあ、危ないところだった！
Golly, I didn't expect to see you here.
おやまあ、ここで君に会うとは思わなかったよ。
Golly, this cake is delicious!
わあ、このケーキは本当においしい！
Etymology
「golly」は、19世紀に英語で使われ始めた間投詞で、「God」を婉曲に言い換えたものとされる。神の名を軽々しく口にすることを避けるため、類似した音の言葉に置き換えられた。
Analysis
「golly」は「God」の婉曲表現として生まれた。同様の例に「gosh」「gad」などがある。当初は神の名を冒涜的に使うことを避けるための言い換えだったが、次第に単なる驚きや感嘆の表現として定着した。現在では宗教的な意味合いはほとんどなく、軽い驚きを表す日常的な間投詞として使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加