OpenEtymology

government-approved

UK/ˌɡʌvənˈmɛnt əˈpruːvd/US/ˌɡʌvərnˈmɛnt əˈpruːvd/

Meaning

1形容詞

政府によって承認された、公認の

Structure

word structure
1
government
政府
+
2
approved
承認された

Usage

Only government-approved medications can be sold in this country.

この国では、政府承認の医薬品のみが販売できます。

The project requires government-approved funding to proceed.

そのプロジェクトを進めるには、政府承認の資金が必要です。

She bought a government-approved safety helmet for her motorcycle.

彼女はオートバイ用に政府公認の安全ヘルメットを購入した。

Etymology

government は中英語 governement を経て、古フランス語 gouvernement から来ており、これは govern(統治する)に接尾辞 -ment が付いた形です。approved は古フランス語 aprover に由来し、ラテン語 approbare(承認する)に遡ります。この複合語は、政府による承認を表すために英語で形成された比較的新しい表現です。

Analysis

元々は government と approved が別々に使われていましたが、特定の物や行為が政府の公式な承認を得ていることを示すために、ハイフンで結ばれて形容詞として機能するようになりました。この複合形容詞は、公式な許可や認可を強調する際に用いられ、現代英語では特に製品、政策、文書などに対して使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

government-approvedの意味と語源:政府によって承認された、公認の | OpenEtymology