grafted
Meaning
(植物を)接ぎ木する、移植する
(組織・皮膚などを)移植する
(汚職・収賄などで)不正に利益を得る
Structure
Usage
The gardener grafted a new variety of apple onto the old tree.
庭師は古い木に新しい品種のリンゴを接ぎ木した。
The surgeon grafted skin from the patient's thigh onto the burned area.
外科医は患者の太ももから皮膚を火傷した部分に移植した。
He was accused of having grafted public funds for personal use.
彼は公金を私的に流用したとして非難された。
Etymology
「graft」は中英語の「grafte」に由来し、これは古フランス語の「greffe」(接ぎ木)から来ています。さらに遡ると、ラテン語の「graphium」(尖筆)に由来し、接ぎ木の際に使う道具を指していました。英語には14世紀頃に園芸用語として入り、後に医学や比喩的な意味にも広がりました。
Analysis
「grafted」は「graft」の過去形・過去分詞形です。「graft」は元々植物の接ぎ木を指していましたが、後に皮膚や組織の移植、さらには不正な利益を得る行為(汚職)を指すようになりました。この意味の広がりは、接ぎ木が異なるものを結合させることから、比喩的に「不正に結びつける」という連想が生まれたと考えられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加