grand-jury
UK/ˌɡrænd ˈdʒʊəri/US/ˌɡrænd ˈdʒʊri/
Meaning
1名詞
大陪審（アメリカの法律制度で、起訴が妥当かどうかを審査する陪審）
Structure
word structure
1
grand
大きい、主要な
2
jury
陪審
Usage
The grand jury indicted the suspect on charges of fraud.
大陪審は、その容疑者を詐欺の罪で起訴した。
A grand jury was convened to investigate the corruption scandal.
汚職スキャンダルを調査するために大陪審が招集された。
The grand jury's decision to not indict was met with public outrage.
起訴しないという大陪審の決定は、市民の怒りを買った。
Etymology
grand-jury は、英語の grand（大きい、主要な）と jury（陪審）からなる複合語です。grand は古フランス語 grant を経てラテン語 grandis に由来し、jury はアングロフランス語 juree（誓いの集団）を経てラテン語 iurare（誓う）に由来します。この語は、通常の陪審（petit jury）よりも人数が多く、起訴の審査を担当する陪審を指すために使われるようになりました。
Analysis
grand-jury は、通常の陪審（petit jury）と区別するために「大きい」という意味の grand を冠した複合語です。大陪審は、事件の起訴が妥当かどうかを審査する役割を持ち、通常の陪審よりも多くの陪審員で構成されます。この語は、アメリカの法律制度で特に重要な概念であり、現代でもそのままの意味で使われています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加