grandbaby
Meaning
孫（特に幼い孫）
Structure
Usage
My daughter just had a baby, so I'm going to visit my new grandbaby this weekend.
娘がちょうど赤ちゃんを産んだので、今週末は新しい孫に会いに行くつもりです。
She spends every afternoon playing with her grandbaby in the park.
彼女は毎日午後、公園で孫と遊んで過ごします。
The proud grandparents showed photos of their grandbaby to everyone at the party.
誇らしげな祖父母は、パーティーで皆に孫の写真を見せました。
Etymology
grandbabyは、英語のgrand（祖父母の関係を示す）とbaby（赤ん坊）を組み合わせた複合語です。grandは古フランス語のgrand（大きい）に由来し、親族関係では「一世代上の」という意味で使われるようになりました。babyは中英語のbabiに遡り、その起源ははっきりしませんが、古くから「幼い子供」を指す語として使われてきました。
Analysis
grandbabyは、grandchild（孫）のうち、特に幼い孫を愛情を込めて呼ぶ言葉として、20世紀後半に使われ始めた比較的新しい表現です。grand-という接頭辞が「祖父母の」という関係を示し、babyが「赤ん坊」の意味を加えることで、「祖父母から見た幼い孫」という具体的な意味が生まれました。この語は、日常会話で親しみを込めて使われることが多く、フォーマルな文書よりもくだけた場面で用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加