grandstanding
Meaning
(特に政治家などが)見せかけのパフォーマンスをすること、自己宣伝
Structure
Usage
The senator was accused of grandstanding during the committee hearing.
その上院議員は委員会の公聴会で自己宣伝をしたと非難された。
His grandstanding at the press conference annoyed the reporters.
記者会見での彼のパフォーマンスは記者たちをいら立たせた。
The debate turned into grandstanding instead of a serious discussion.
その討論は真剣な議論ではなく、見せかけのパフォーマンスになってしまった。
Etymology
「grandstand(観客席)」という名詞に由来する。19世紀後半、アメリカ英語で「grandstand」はスポーツや催しの観客席を指した。そこから「grandstand play」という表現が生まれ、観客の注目を集めるための派手なプレーを意味するようになった。
Analysis
「grandstand」は「grand(壮大な)」と「stand(立つ場所)」の複合語で、元々は観客が立って見るための高い構造物を指した。そこから「grandstand」は動詞として「観客にアピールする」という意味に転じ、さらに「grandstanding」はその行為を表す名詞として定着した。現代では特に政治やビジネスの場で、実質を伴わない自己宣伝的な行動を批判的に指すことが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加